-
1 -spoken
-
2 düzgün konuşan
smooth spoken -
3 yang fasih lidahnya
smooth-spoken -
4 мягко сказанный
-
5 вкрадливий
smooth-spoken, insinuating, wheedling, ingratiating, oily, soapy -
6 вкрадчивый
1) General subject: as sleek as a cat, bland, cattish, catty, greasy, ingratiating, ingratiatory, insinuating, insinuative, oily, silken, silky, sleek (о манерах), sleeky, smarmy, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soft spoken, soft-spoken, suave, subtile, wheedling, subtle2) Colloquial: soapy3) Bookish: insinuatory, unctuous -
7 сладкоречивый
1) General subject: gold mouthed, gold-mouthed, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mealy, mealy mouthed, mealy-mouthed, mellifluous, silver tongued, silver-tongued, smooth spoken, smooth tongued, smooth-spoken, smooth-tongued, soft-spoken, sweet mouthed2) Ironical: sweet-mouthed3) Makarov: honey-tongued -
8 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
9 с хорошо подвешенным языком
General subject: smooth spoken, smooth-spoken, well-spoken, smooth-tongued, silver-tonguedУниверсальный русско-английский словарь > с хорошо подвешенным языком
-
10 liukaskielinen
yks.nom. liukaskielinen; yks.gen. liukaskielisen; yks.part. liukaskielistä; yks.ill. liukaskieliseen; mon.gen. liukaskielisten liukaskielisien; mon.part. liukaskielisiä; mon.ill. liukaskielisiinglib (adje)smooth-spoken (adje)smooth-tongued (adje)* * *• sleek• talkative• smooth-spoken• glib• smooth-tongued -
11 tatlı dilli
adj. pleasant spoken, smooth spoken, smooth-tongued, soft spoken, suave* * *1. soft spoken 2. suave -
12 kohtelias
yks.nom. kohtelias; yks.gen. kohteliaan; yks.part. kohteliasta; yks.ill. kohteliaaseen; mon.gen. kohteliaiden kohteliaitten; mon.part. kohteliaita; mon.ill. kohteliaisiin kohteliaihinaffable (adje)bland (adje)civil (adje)complaisant (adje)complimentary (adje)courteous (adje)courtly (adje)debonair (adje)fair-spoken (adje)mannerly (adje)obliging (adje)polite (adje)smooth-spoken (adje)urbane (adje)* * *• respectful• well-mannered• urbane• tactful• smooth-spoken• refined• polite• polished• oversensitive• obliging• mindful• mannerly• fair-spoken• complaisant• affable• attentive• bland• sophisticated• chivalrous• elevated• civil• complimentary• considerate• courteous• courtly• debonair• educated -
13 медоточивый
1) General subject: candied, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, mellifluent, mellifluous, smooth spoken, smooth-spoken, smooth-tongued2) Makarov: honey-tongued -
14 умеющий говорить гладко
General subject: smooth spoken, smooth-spoken, smooth-tonguedУниверсальный русско-английский словарь > умеющий говорить гладко
-
15 безукоризненный по речи и поведению
General subject: smooth spoken, smooth-spokenУниверсальный русско-английский словарь > безукоризненный по речи и поведению
-
16 afable
• affable• amiable• approachable• congenial• cordial• debonair• friendly• genial• good idea• good taste• good-humoredly• good-temperedly• pleasant• smooth-spoken• smooth-talking• sociable• soft-spoken• suave• sweet-tempered• warmed-over• warming -
17 сладкоречивый
-
18 labioso
adj.glib, smooth-talking, smooth-spoken, talkative.m.smooth talker, garrulous person, glib individual, loquacious person.* * *ADJ LAm1) (=hablador) talkative2) (=lisonjero) flattering3) (=persuasivo) persuasive, glib4) (=taimado) sly* * *labioso, -a adjCAm, Ecuad, Méx glib -
19 льстивый
honeyed имя прилагательное:sycophantic (льстивый, клеветнический)smooth-spoken (льстивый, сладкоречивый) -
20 ...-sprechend
(speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) -spoken
См. также в других словарях:
Smooth-spoken — Smooth spo ken, a. Speaking smoothly; plausible; flattering; smooth tongued. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smooth-spoken — [smo͞oth′spō΄kən] adj. speaking in a pleasing, persuasive, or polished manner … English World dictionary
smooth-spoken — adj 1. gentle, soft spoken, subtle; silver tongued, persuasive, suasive, eloquent, moving, winning; fluent, flowing, smooth, suave; dulcet, agreeable, pleasant, sweet, mellifluent, mellifluous. 2. glib, slick, fast talking; oily, unctuous, suave; … A Note on the Style of the synonym finder
smooth-spoken — a. See smooth tongued … New dictionary of synonyms
smooth-spoken — /ˈsmuð spoʊkən/ (say smoohdh spohkuhn) adjective 1. speaking easily and well. 2. polished in speech and manner. 3. → smooth tongued (def. 1) …
smooth-spoken — /smoohdh spoh keuhn/, adj. speaking or spoken easily and softly. [1815 25] * * * … Universalium
smooth-spoken — (Roget s Thesaurus II) adjective Fluently persuasive and forceful: articulate, eloquent, facund, silver tongued. See WORDS … English dictionary for students
smooth-spoken — adjective expressing yourself readily, clearly, effectively able to dazzle with his facile tongue silver speech • Syn: ↑eloquent, ↑facile, ↑fluent, ↑silver, ↑silver tongued • Similar to … Useful english dictionary
smooth-spo|ken — «SMOOTH SPOH kuhn», adjective. speaking easily and pleasantly; blandly gracious or polished in speech: »a smooth spoken young lady … Useful english dictionary
smooth-tongued — [smo͞oth′tuŋd΄] adj. smooth spoken, esp. in a plausible or flattering way … English World dictionary
smooth — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Machiavellian, Machiavellic, Mickey Mouse, Tullian, accordant, acomous, acute, adipose, adulatory, agreeable, aid, align, alike, all jaw, allay, ameliorate, appease, arch,… … Moby Thesaurus